{"id":1253,"date":"2026-03-15T02:11:09","date_gmt":"2026-03-15T01:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lsai.lu\/?page_id=1253"},"modified":"2026-09-06T14:52:40","modified_gmt":"2026-09-06T12:52:40","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(18,49,72,0.9) 0%,rgba(18,49,72,0.33) 100%),url(https:\/\/lsai.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ARTICLES-ALLERGY-LSAI-1920x542.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:100px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise d&rsquo;allergologie et d&rsquo;immunologie<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;--fontSize:70;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Mentions l\u00e9gales<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);\"><h4>1. \u00c9diteur du site<\/h4>\n<p>Ce site est publi\u00e9 par :<\/p>\n<p><strong>Luxembourg Society for Allergology and Immunology (L.S.A.I. a.s.b.l.)<\/strong><br \/>\n<span class=\"street\">4 Rue Nicolas-Ernest Barbl\u00e9<\/span><br \/>\n<span class=\"zip-code\">L-1210<\/span> <span class=\"locality\">Luxembourg (L\u00ebtzebuerg)<\/span><\/p>\n<p>Email : <a href=\"mailto:info@lsai.lu\">info@lsai.lu<\/a><\/p>\n<p>Directeur de la publication :<br \/>\nMarkus Ollert<\/p>\n<p>Le Directeur de la publication est responsable du contenu \u00e9ditorial de ce site.<\/p>\n<hr>\n<h4>2. Conception et d\u00e9veloppement du site<\/h4>\n<p>Ce site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 par <strong>Kantive Studio \u2013 Agence digitale cr\u00e9ative<\/strong>.<\/p>\n<p>Email : <a href=\"mailto:contact@kantivestudio.com\">contact@kantivestudio.com<\/a><br \/>\nSite web : <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/kantivestudio.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kantivestudio.com<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;agence est responsable de la conception, du d\u00e9veloppement et de la mise en \u0153uvre technique du site.<\/p>\n<hr>\n<h4>3. H\u00e9bergement du site<\/h4>\n<p>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par :<\/p>\n<p><strong>IONOS SE<\/strong><br \/>\nElgendorfer Str. 57<br \/>\n56410 Montabaur<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 721 9600<br \/>\nSite web : <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.ionos.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ionos.com<\/a><\/p>\n<hr>\n<h4>4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4>\n<p>Sauf indication contraire, les contenus disponibles sur ce site, notamment les textes, graphiques, logos, ic\u00f4nes, images, documents, fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables et autres \u00e9l\u00e9ments, sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Luxembourg Society for Allergology and Immunology ou sont utilis\u00e9s sous licence ou avec l&rsquo;autorisation de leurs titulaires de droits.<\/p>\n<p>Sauf lorsque la loi l&rsquo;autorise ou lorsque cela est express\u00e9ment indiqu\u00e9, toute reproduction, distribution, modification, adaptation ou publication de tout ou partie des contenus du site n\u00e9cessite l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la Luxembourg Society for Allergology and Immunology ou du titulaire des droits concern\u00e9.<\/p>\n<p>Toute utilisation non autoris\u00e9e du site ou de ses contenus peut constituer une atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle applicables et peut donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/p>\n<hr>\n<h4>5. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h4>\n<p>La Luxembourg Society for Allergology and Immunology s&rsquo;efforce de veiller \u00e0 ce que les informations publi\u00e9es sur ce site soient exactes et \u00e0 jour. Toutefois, elle ne garantit pas que les informations soient compl\u00e8tes, exactes ou \u00e0 jour \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9diteur se r\u00e9serve le droit de modifier, mettre \u00e0 jour, suspendre ou supprimer tout ou partie du contenu du site \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la l\u00e9gislation applicable, la Luxembourg Society for Allergology and Immunology ne saurait \u00eatre tenue responsable :<\/p>\n<ul>\n<li>des erreurs ou omissions dans les informations publi\u00e9es sur le site ;<\/li>\n<li>des probl\u00e8mes techniques ou interruptions temporaires affectant l&rsquo;acc\u00e8s au site ;<\/li>\n<li>des dommages r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation ou de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le site, sauf lorsque la responsabilit\u00e9 ne peut l\u00e9galement \u00eatre exclue ou limit\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le site peut permettre aux utilisateurs d&rsquo;effectuer des dons volontaires afin de soutenir les activit\u00e9s de la Luxembourg Society for Allergology and Immunology. Les dons sont volontaires et sont soumis aux conditions applicables au processus de don concern\u00e9.<\/p>\n<p>Les utilisateurs acc\u00e8dent au site et l&rsquo;utilisent \u00e0 leurs propres risques et sont responsables de prendre les pr\u00e9cautions appropri\u00e9es lors de l&rsquo;utilisation de services en ligne.<\/p>\n<hr>\n<h4>6. Liens externes<\/h4>\n<p>Ce site peut contenir des liens vers des sites web externes exploit\u00e9s par des tiers. Ces liens sont fournis \u00e0 titre informatif et pratique uniquement.<\/p>\n<p>La Luxembourg Society for Allergology and Immunology n&rsquo;exerce aucun contr\u00f4le sur le contenu, la disponibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, les pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou autres pratiques des sites web tiers et ne saurait en \u00eatre tenue responsable. La pr\u00e9sence d&rsquo;un lien ne constitue pas une recommandation ou une approbation du site concern\u00e9 ou de son contenu.<\/p>\n<hr>\n<h4>7. Disponibilit\u00e9 du site<\/h4>\n<p>Le site est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre accessible de mani\u00e8re continue. Toutefois, son acc\u00e8s peut \u00eatre temporairement interrompu, restreint ou suspendu pour des raisons de maintenance, de mises \u00e0 jour, de s\u00e9curit\u00e9, pour des raisons techniques ou en raison de circonstances ind\u00e9pendantes du contr\u00f4le raisonnable de l&rsquo;\u00e9diteur.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la l\u00e9gislation applicable, la Luxembourg Society for Allergology and Immunology ne saurait \u00eatre tenue responsable des interruptions temporaires ou de l&rsquo;indisponibilit\u00e9 du site.<\/p>\n<hr>\n<h4>8. Droit applicable<\/h4>\n<p>Ce site et les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gis par les lois du <strong>Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/strong>, sans pr\u00e9judice des dispositions imp\u00e9ratives du droit luxembourgeois ou europ\u00e9en qui pourraient \u00eatre applicables.<\/p>\n<p>Tout litige relatif \u00e0 l&rsquo;utilisation de ce site rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des tribunaux comp\u00e9tents du Luxembourg, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles imp\u00e9ratives de comp\u00e9tence juridictionnelle applicables.<\/p>\n<hr>\n<h4>9. Cr\u00e9dits images<\/h4>\n<p>Certaines images et ressources visuelles utilis\u00e9es sur ce site proviennent de plateformes tierces ou d&rsquo;autres sources externes et sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment aux licences ou autorisations applicables.<\/p>\n<p><strong>Freepik<\/strong><br \/>\nCertaines images sont fournies par Freepik (<a href=\"https:\/\/www.freepik.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.freepik.com<\/a>). Lorsque cela est requis par la licence applicable, l&rsquo;attribution correspondante est accord\u00e9e aux auteurs concern\u00e9s sur Freepik.<\/p>\n<p><strong>Contenu propre LSAI<\/strong><br \/>\nCertaines photographies et ressources visuelles sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Luxembourg Society for Allergology and Immunology ou sont utilis\u00e9es avec autorisation. Sauf disposition l\u00e9gale contraire, ces \u00e9l\u00e9ments ne peuvent \u00eatre reproduits, distribu\u00e9s ou utilis\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du titulaire des droits concern\u00e9.<\/p>\n<p>Pour toute question concernant les droits ou l&rsquo;utilisation des images, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@lsai.lu\">info@lsai.lu<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_seopress_titles_title":"Mentions l\u00e9gales - Luxembourg Society for Allergology & Immunology","_seopress_titles_desc":"Consultez les mentions l\u00e9gales de la Soci\u00e9t\u00e9 Luxembourgeoise d\u2019Allergologie et d\u2019Immunologie, ainsi que les informations relatives au site et \u00e0 son utilisation.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-1253","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1253"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2032,"href":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253\/revisions\/2032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsai.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}