La Luxembourg Society for Allergology and Immunology (L.S.A.I. a.s.b.l.)<\/strong> s’engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et \u00e0 la l\u00e9gislation luxembourgeoise applicable.<\/p>\n Responsable du traitement<\/strong> Lorsque vous utilisez ce site, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es selon les services et fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez. Les formulaires de contact peuvent collecter votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message. Les formulaires de don peuvent collecter votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse de facturation ou postale lorsqu’elle est fournie, le montant du don et les informations n\u00e9cessaires au traitement et \u00e0 la gestion du don. Les informations de paiement sont trait\u00e9es par le prestataire de paiement s\u00e9lectionn\u00e9, tel que PayPal ou Stripe, et ne sont pas stock\u00e9es sur les serveurs de la LSAI.<\/p>\n Les inscriptions \u00e0 la newsletter peuvent collecter votre adresse e-mail et, lorsque vous la fournissez, votre nom. Les services d’h\u00e9bergement et de s\u00e9curit\u00e9 du site peuvent traiter des informations techniques telles que les adresses IP, les heures d’acc\u00e8s, les informations relatives au navigateur ou \u00e0 l’appareil, les journaux de serveur et les rapports d’erreurs. Lorsque ces services sont activ\u00e9s et lorsque le consentement requis a \u00e9t\u00e9 obtenu, des services d’analyse tels que Google Analytics peuvent collecter des informations relatives \u00e0 votre utilisation du site, notamment les pages consult\u00e9es, les informations relatives \u00e0 l’appareil et les donn\u00e9es d’utilisation du site.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es et l\u00e9gitimes, notamment pour r\u00e9pondre aux demandes, g\u00e9rer les dons, \u00e9mettre des re\u00e7us de dons, envoyer des newsletters lorsque vous y \u00eates inscrit, assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site et am\u00e9liorer le site et ses services. Les donn\u00e9es analytiques sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et d’am\u00e9lioration des performances lorsque les exigences applicables en mati\u00e8re de consentement ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.<\/p>\n La base juridique du traitement d\u00e9pend de la finalit\u00e9 concern\u00e9e. Elle peut notamment \u00eatre votre consentement lorsque celui-ci est requis, l’ex\u00e9cution d’un contrat ou les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion d’un contrat, le respect d’une obligation l\u00e9gale, notamment en mati\u00e8re comptable et fiscale, ainsi que les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la LSAI, lorsque cela est applicable, notamment pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement du site et de ses services.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pendant la dur\u00e9e requise par la l\u00e9gislation applicable. Les messages envoy\u00e9s via les formulaires de contact sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e maximale de 2 ans, sauf si une dur\u00e9e plus longue est justifi\u00e9e par la nature de la demande ou par une relation en cours. Les donn\u00e9es relatives aux dons et \u00e0 la comptabilit\u00e9 sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e requise par les obligations comptables et fiscales luxembourgeoises applicables. Les donn\u00e9es relatives aux newsletters sont conserv\u00e9es jusqu’au retrait de votre consentement ou votre d\u00e9sinscription. Les donn\u00e9es analytiques sont conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la configuration et aux param\u00e8tres de conservation applicables du service d’analyse concern\u00e9.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des prestataires de services lorsque cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement du site ou \u00e0 la fourniture des services demand\u00e9s. Ces prestataires peuvent notamment inclure IONOS pour l’h\u00e9bergement et l’infrastructure du site, Stripe et PayPal pour le traitement des paiements, GiveWP pour la gestion des dons au sein du site WordPress, ainsi que les services Google lorsque des services d’analyse ou d’autres services Google sont activ\u00e9s. Ces prestataires traitent les donn\u00e9es personnelles uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de leurs services et conform\u00e9ment aux exigences applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, la LSAI met en \u0153uvre les mesures appropri\u00e9es afin de garantir que ces transferts sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment, lorsque cela est applicable, sur la base d’une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation ou de garanties appropri\u00e9es telles que les clauses contractuelles types.<\/p>\n Vous disposez des droits pr\u00e9vus par le RGPD, sous r\u00e9serve des conditions et limitations applicables, notamment le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, d’en demander la rectification ou l’effacement, de demander la limitation du traitement, de vous opposer \u00e0 certains traitements, de demander la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es lorsque celle-ci est applicable, et de retirer votre consentement \u00e0 tout moment lorsque le traitement est fond\u00e9 sur celui-ci.<\/p>\n
\nLuxembourg Society for Allergology and Immunology (L.S.A.I. a.s.b.l.)
\n4 rue Barbl\u00e9
\nL-1210 Luxembourg
\nLuxembourg
\nE-mail : info@lsai.lu<\/a><\/p>\n